Autotekniikan lyhennesanasto sivuille – Sähköautot – Nyt!

Jokainen, joka on englanninkielisiä alan (netti)artikkeleita seurannut on varmasti törmännyt moniin englanninkielisiin lyhenteisiin. Itse sanat pystyy helposti suomentamaan sanakirjasta, mutta mikä eteen lyhenteiden kanssa?

Näille sivuille tullut henkilö, jolle aihe ei ole entuudestaan tuttu, saattaa kiinnostua englanninkielisten artikkeleiden seuraamisesta. Sähköautot.fi voisi olla apuna tarjoamalla yleisimmin käytössä olevien lyhenteiden käännöksiä, ihan perusasioista voisi lähteä liikkeelle, lähtökohtana lukija, joka ei tiedä aiheesta yhtään mitään.

Lisätkää vaikka näitä lyhenteitä tähän threadiin, niin ehkä jossain vaiheessa listasta tulee jo suht kattava.
Tai jos tällainen lista on jo olemassa, niin linkkiä kehiin! 🙂

ICE – Internal Combustion Engine EV – Electric Vehicle

PHEV – Plug-In Hybrid Electric Vehicle

Hyvä idea tämä, kuten myös tuo kuluvien osien lista!

Jos haluat, voit tehdä lisäykset itsekin, sillä laitoin sinulle (erillisen) kutsun sivuston jäseneksi. Jäsen voi muokata sivustoa (ylläpito tietysti valvoo ;). Nuo parannukset saisi vaikka heti laittaa esille – vaikka karkeastikin, niitä voidaan muokata sitten lisää sen pohjalta.

Tämä sivusto on rakennettu wikidot.comin alustalle ja sen käyttö on melko helppoa. Perusta on samankaltainen kuin wikipedia. Ohjeita löytyy mm. täältä. Mokat ei ole vaarallisia: sivut voi palauttaa aina edellisiin versioihin!

Toivottavasti innostut muokkaamaan sivustoa, mutta jos tuntuu vieraalta, niin kyllä näiden postausten kauttakin parannukset päätyvät perille (ehkä vain vähän hitaammin).

Lisään tuolle sanastolle oman sivun (edit: tänne), niin sitä voi sen jälkeen laajentaa.

Voisiko joku yrittää metsästää polttomoottoriauton kuluvien osien listaa esim. huoltoliikkeiden sivuilta?

t. Santeri Lanér (admin)

Viimeksi muokattu 24 Jan 2008 19:20 luonut slaner Näytä lisää

Okei, kiitos tästä, helpompihan niitä on itse muokata.

Laitan lisäyksiä kunhan ehdin tutustua wikidotin systeemiin ja ehdin saada sisältöä aikaiseksi. 🙂

-Reima